Ana en Cuatro Tiempos / Ana at Four Times (Edición en inglés y español)

Ana a las Cuatro Tiempos es la marca de lo que fue la totalidad de Ana (Ana Mendieta, artista cubana, nacida en La Habana el 18 de noviembre de 1948, fallecida trágicamente en Nueva York el 8 de septiembre de 1985), de la misma forma que sus siluetas trascienden su vida como ser humano para convertirse en la huella de su concepción del mundo y de la vida. Estas historias tienen gran parte de fábula, muchas cosas creadas por mi imaginación y mi percepción de Ana a través de nuestras conversaciones. Sin embargo, espero que reflejen la devoción con la que las escribí, cuánto valoré su amistad, la admiré como artista y lamenté su prematura muerte.