Fatima of Fraternity Park /Fatima o el parque de la fraternidad (Bilingual Edition) (English and Spanish Edition)

Winner of Juan Rulfo Prize 2006

el humor acido, la mirada compasiva e implacable y la riqueza de detalles desbordan la experiencia del narrador para evocar un mundo dominado por el desencanto, la fantasía y otras estrategias de adaptación a la dureza de la realidad
Jurado Premio Juan Rulfo 2006

Con la creacion de Fatima Miguel Barnet ha dado vida a un personaje que, al asumir su vida con la valentía que lo hace, acrecienta la mezquindad de quienes se valen de él para, por unos minutos o unas horas, ser lo que quisieran ser, y después continúan en su camino de dobleces, envueltos en el disfraz que la sociedad les asigno, y ellos no tuvieron el valor de rechazar.
De la nota preliminar de Sonia Rivera Valdes, Premio Casa de las Americas, 1997

acid humor, compassionate and relentless vision and richness of detail overwhelm the experience of the narrator to evoke a world dominated by disenchantment, fantasy and other strategies to adapt to the harshness of reality.
Juan Rulfo Prize Jury, 2006

With his creation of Fatima, Miguel Barnet has given life to a character who, by confronting life with bravery, enhances the meagerness of those who use him in order to become what they want to be, for a few minutes or a few hours, before continuing on their path of duplicities, wrapped in the disguise society has assigned to them and that they lack the courage to reject.
From the introduction by Sonia Rivera Valdes, Winner of the Casa de las Americas Prize, 1997