Cuando sea

Everywhen es una colección innovadora sobre diversas formas de concebir, conocer y narrar el tiempo y la historia profunda. Más allá del pasado documental lineal de la historia occidental o académica, esta colección se pregunta cómo los sistemas de conocimiento de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de Australia pueden ampliar nuestra comprensión del pasado y de la práctica histórica. Las prácticas corporales indígenas para conocer, narrar y recrear el pasado en el presente difuminan las distinciones del tiempo lineal, haciendo que toda la historia sea ahora. En última instancia, las cuestiones de tiempo y lenguaje son cuestiones de soberanía indígena. El caso australiano es especialmente pertinente porque los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de Australia se encuentran entre los pocos pueblos nativos sin un tratado con sus colonizadores. Apreciar los conceptos de tiempo de las Primeras Naciones incrustados en los lenguajes y las prácticas, como lo hace Everywhen, es una vía para reconocer diversas formas de soberanías indígenas.

Everywhen hace tres contribuciones importantes. La primera es una concentración en el lenguaje, tanto como medio para conocer y transmitir el pasado a través de las generaciones como un material fuente vital, aunque largamente ignorado, para la investigación histórica, para revelar cómo muchos pueblos nativos mantuvieron y continúan manteniendo tradiciones e identidades antiguas a través del lenguaje. Everywhen también considera las prácticas indígenas de la historia, o el conocimiento del pasado, que se remontan a más de sesenta mil años; estas epistemologías indígenas podrían de hecho desafiar las de la academia. Finalmente, el volumen explora formas de concebir el tiempo a través de los límites disciplinarios y las culturas, revelando cómo la experiencia del tiempo en sí misma está mediada por prácticas corporales y normas disciplinarias.

Everywhen pone los conocimientos indígenas al servicio del estudio y el significado del pasado y de la historia misma. Busca llamar la atención sobre cada cuándo, argumentando que los conceptos y prácticas de tiempo nativos son vitales para comprender las historias nativas y, además, que pueden ofrecer un nuevo marco para la historia tal como se practica en la academia occidental.