Haboo: Cuentos nativos americanos de Puget Sound

Las historias y leyendas del pueblo de habla lushootseed de Puget Sound representan una parte importante de la tradición oral mediante la cual una generación transmite creencias, valores y costumbres a otra. Vi Hilbert creció cuando muchos de los antiguos patrones sociales sobrevivieron y todos hablaban el idioma ancestral.

Haboo, la colección de treinta y tres historias de Hilbert, presenta cuentos en su mayoría ambientados en la Era del Mito, antes de que el mundo se transformara. Animales, plantas, árboles e incluso rocas tenían atributos humanos. Personajes prominentes como Lobo, Salmón y Transformador y embaucadores como Visón, Cuervo y Coyote pueblan historias humorísticas y terrenales que reflejan las debilidades de la naturaleza humana, transmiten una seria instrucción moral y detallan cómicamente las desafortunadas, incluso desastrosas, consecuencias de romper los tabúes.

Bellamente rediseñado y con un nuevo prólogo de Jill La Pointe, Haboo ofrece un recurso vívido e invaluable para lingüistas, antropólogos, folcloristas, futuras generaciones de personas de habla lushootseed y otros interesados en las lenguas y culturas nativas.