Noopiming: La cura para las damas blancas (Américas indígenas)

En prosa feroz y fragmentos poéticos, Noopiming de Leanne Betasamosake Simpson entrelaza el humor, detalles penetrantes y un profundo y constante compromiso con la vida Anishinaabe para contar historias de resistencia, amor y alegría.

Mashkawaji (elle/elle) yace congelada en el hielo, recordando la intensidad de los sentimientos sin censura de hace mucho tiempo, encontrando libertad y consuelo en la suspensión aislada. Presenta a los siete personajes: Akiwenzii, el anciano que representa la voluntad del narrador; Ninaatig, el árbol de arce que representa sus pulmones; Mindimooyenh, la anciana, su conciencia; Sabe, un gigante gentil, su médula; Adik, el caribú, su sistema nervioso; y Asin y Lucy, los humanos que representan sus ojos, oídos y cerebro.

El libro de Simpson As We Have Always Done defendió el lugar central de la narración en la imaginación de futuros radicales. Noopiming (Anishinaabemowin para "en el monte") pone en práctica estas ideas. Los personajes de la novela emergen de lo más profundo del pensamiento Abinhinaabeg para comunicarse más allá de un mundo urbano-colonizador antinatural, lleno de curitas de Bob Esponja, bolsas Ziploc y mochilas Fjällräven Kånken. Un audaz acto literario de descolonización y resistencia, Noopiming ofrece una apertura del yo a un mundo vivo con personas, animales, ancestros y espíritus, y el trabajo diario de sanación.